1. Destination Océanie -
2. Voyage en Nouvelle-Zélande -
3. Voyage à Rotorua en Nouvelle-Zélande -
4. Manaakitanga – Trouver l’esprit de l’hospitalité kiwi sur New Zealand Travel

Il suffit de faire une recherche d’images sur Google pour voir à quel point la nature a béni la Nouvelle-Zélande. Des pics dentelés et enneigés séparés par des fjords d’un bleu profond et des routes sinueuses qui ne demandent qu’à être explorées. Des chaînes de montagnes surplombant des forêts denses, riches en faune et en flore. Des baies aux eaux incroyablement claires se brisent doucement sur des plages de sable doux, tandis que de puissants geysers et des mares de boue bouillonnantes vous rappellent les puissantes forces sismiques qui ont façonné cette terre.

Toutes ces images sont des classiques du voyage en Nouvelle-Zélande, mais aucune d’entre elles ne capture une partie très importante de l’identité de la nation… manaakitanga.

Manaakitanga

1. (nom) Une tradition maorie d’hospitalité, de respect, de générosité et de gentillesse.

C’est peut-être l’un des pays les plus Instagrammables au monde, mais c’est de la population néo-zélandaise que vous vous souviendrez le plus. Affectueusement appelés « Kiwis », les habitants ont une conscience aiguë de tout ce que la nature a donné à ceux qui ont la chance d’être chez eux en Nouvelle-Zélande. Ils comprennent la nécessité de la protéger et de l’entretenir, et ils sont fiers de la partager avec les visiteurs.

Cette tradition est bien antérieure à la colonisation blanche. Le Manaakitanga est un élément clé de la société maorie depuis des siècles. Bien qu’il n’existe pas de traduction anglaise directe ou facile, la plus littérale est « le pouvoir de la parole », qui appelle les hôtes à accueillir leurs invités avec expression et aisance. Il appelle également les hôtes à traiter leurs invités avec une générosité réciproque et un respect mutuel, élevant à la fois l’hôte et l’invité par l’acte de donner et de partager. Une autre interprétation, assez simple, du concept est « l’amour envers nous, l’amour qui sort de nous ».

Plus que les premiers peuples de Nouvelle-Zélande, les Maoris, leur héritage et leurs traditions font partie intégrante de ce qui définit la Nouvelle-Zélande d’aujourd’hui. Même les premiers colons européens ont été stupéfaits par l’hospitalité qu’ils ont reçue en arrivant sur cette terre étrange. Certains ont même été accueillis dans maraesoù ils ont été considérés comme des membres de la famille.

Si l’expression de manaakitanga a changé au fil du temps, son effet reste le même. Imprimer au visiteur un goût de la Nouvelle-Zélande qu’il n’oubliera jamais, et laisser un morceau de la Nouvelle-Zélande enrichi par la visite, le tout dans l’esprit de prendre soin de soi et des autres.

La Nouvelle-Zélande est souvent en tête de liste pour ce qui est de la qualité de vie, en partie parce que les Néo-Zélandais privilégient la qualité de vie, notamment en plein air. Cela se voit à leur amour du sport, qu’il s’agisse de faire de la voile dans la baie de Plenty, de dévaler les pentes près de Queenstown et d’Arrowtown, ou de s’adonner à l’obsession nationale qu’est le rugby. Vous pouvez le goûter dans les vins blancs de renommée mondiale de la région de Marlborough, située à l’extrémité nord de l’île du Sud, ou dans les rouges audacieux des régions d’Otago et de Martinborough. Sous le soleil ou à table, les Kiwis prennent leurs loisirs au sérieux !

Leur sens de l’humour irrévérencieux et leur volonté de soutenir leurs propres artistes, écrivains et cinéastes sont tout aussi mémorables. Qu’il s’agisse des rires morbides de Ce que nous faisons dans l’ombre La Nouvelle-Zélande produit une quantité phénoménale de films et de programmes télévisés de premier ordre pour un si petit pays – et rien n’est à l’abri d’une légère critique. Même Air New Zealand est connue pour s’être moquée de… Le Seigneur des Anneaux dans ses vidéos de sécurité.

Article connexe : Découvrez Wellywood lors de vos vacances en Nouvelle-Zélande.

Auckland est peut-être la plus grande ville du pays, et Queenstown sa capitale de l’aventure, mais le véritable centre de la culture artistique kiwi est Wellington, la capitale officielle du pays, qui abrite la majeure partie de l’industrie cinématographique néo-zélandaise (on ne l’appelle pas Wellywood pour rien). Ici, les visiteurs peuvent également se plonger dans l’histoire du pays à Te Papa Tongarewa, le musée national interactif de Nouvelle-Zélande, largement considéré comme l’un des meilleurs au monde (4,7 sur 5 sur près de 9 000 avis Google ne peuvent pas être faux). Wellington compte également plus de cafés et de bars par habitant que la ville de New York. Il s’agit là d’un argument de poids en faveur de la capitale la plus « cool » du monde, surtout si l’on considère que la plupart de ces espaces peuvent offrir des places en plein air toute l’année. Même le climat observe le manaakitanga en Nouvelle-Zélande.

Ce dernier fait démontre l’aspect essentiel de la réciprocité de manaakitanga. Tout comme les visiteurs sont accueillis et reçoivent l’hospitalité lors d’un voyage en Nouvelle-Zélande, ils doivent honorer cette hospitalité en respectant non seulement leurs hôtes, mais aussi la nature. Il s’agit peut-être des atouts les plus évidents de la Nouvelle-Zélande, mais en regardant les dauphins et les baleines briser la surface de l’eau au large de Kaikoura, ou en vous immergeant dans les eaux parfaitement tempérées à deux pas (métaphoriquement, bien sûr) du parc national d’Abel Tasman, préservé et sans voiture, vous comprenez le respect que les Néo-Zélandais ont pour tout ce que la nature leur a donné, et vous vous sentez privilégié de l’avoir partagé, même pour un court instant.

Mais qu’est-ce qui permet aux Kiwis d’accueillir les visiteurs si ouvertement ? Cela tient en partie à l’absence totale de faux-semblants. Parce que l’attention portée aux autres, quel que soit leur statut ou leur rang dans la société, est un élément crucial de la manaakitanga, les Néo-Zélandais ont toujours eu tendance à rejeter les notions de classe ou de division sociale. La faible population du pays joue également un rôle, mais la tradition remonte au respect mutuel pratiqué entre les différentes communautés maories. Aussi intimidant que soit le haka Comme cela peut sembler au premier abord, c’est un honneur de recevoir un tel accueil, qui souligne la présence d’invités de marque et de grandes réalisations.

Tous ces concepts et exemples permettent d’expliquer ce qu’est le manaakitanga, mais aucun ne permet de saisir pleinement l’impact qu’il laisse sur un visiteur de ce pays étonnant. Nous parlons souvent de « voyage immersif », mais en faire l’expérience lors d’un voyage en Nouvelle-Zélande, c’est ressentir un échange palpable d’esprit et de pensée entre vous et vos hôtes. Cela peut bien sûr prendre un certain temps, mais la Nouvelle-Zélande est aussi un excellent endroit pour un séjour à plus long terme, surtout si vous voulez « vivre comme un local » pendant un certain temps et découvrir les groupes sportifs et sociaux locaux.

Qu’il s’agisse d’une visite rapide ou d’un séjour immersif de longue durée, le manaakitanga marque la Nouvelle-Zélande dans votre cœur et en fera probablement l’un de vos meilleurs souvenirs de globe-trotter – du moins jusqu’à ce que vous reveniez pour en créer de nouveaux.